Apprendre le vietnamien

Viajar a Vietnam – Aprender vietnamita: ¿por qué y cómo?

Una de nuestras filosofías, y también uno de nuestros objetivos principales es ofrecerle una experiencia única, donde vivirá una estancia en contacto directo con locales, compartirá su vida cotidiana. Sin embargo, lo que le permitirá aprovechar plenamente su estancia es un conocimiento básico de la lengua vietnamita. ¿Por qué? Así como, cuando se encuentra un extranjero en su país que hace esfuerzos para hablar español, los vietnamitas estarán encantados de escucharle hablar su idioma, lo que le hace mucho más amable e incluso adorable a sus ojos. Su estancia será, por lo tanto, mucho más agradable. « Aprender vietnamita » también le facilitará conocer mejor la cultura: podrá hacer usted mismo las preguntas que le interesan, y no estará más sesgado por la traducción que, a veces, no es muy parecida.

Una vez que haya aprendido un poco de vietnamita, será capaz de negociar usted mismo con los proveedores locales, y planificar mejor su estancia en Vietnam. La reserva de billetes de avión, tren o habitaciones de hotel al mejor precio estará a su alcance.

Además, el vietnamita es la lengua asiática más fácil de aprender: su alfabeto es de origen latino, y no una escritura jeroglífica como la del chino y del japonés. El vietnamita tampoco requiere conjugación ni gramática. La única dificultad en este aprendizaje es que es una lengua tonal con 6 tonos. Sin embargo, estos 6 tonos están claramente indicados en la escritura.

Aprender vietnamita le será especialmente útil para una expatriación en Vietnam.

¿Qué es el vietnamita?

El vietnamita es una lengua austroasiática (lengua del sudeste asiático) influenciada por el chino a nivel del vocabulario.

El vietnamita es una lengua tonal

Una lengua tonal es una lengua donde las sílabas están asociadas a tonos. La mayoría de las lenguas asiáticas son tonales. El chino posee 4 tonos y el vietnamita 6. Esta es la mayor dificultad para los extranjeros, pero el dominio llegará con la práctica. Es muy importante dominar bien los tonos, o al menos practicarlos desde el principio del aprendizaje del vietnamita.

El vietnamita es una lengua monosilábica

A diferencia de la lengua española y otras lenguas de origen latino, la lengua vietnamita es monosilábica. En la escritura y también en la lengua hablada, es por esta razón que a veces es difícil identificar las palabras compuestas y por lo tanto, comprender la frase en su totalidad. De hecho, el vietnamita es de « tendencia monosilábica »: existen palabras compuestas de dos sílabas (incluso tres pero muy raramente).

Muchas palabras vietnamitas están compuestas de dos palabras simples. Por ejemplo:

– xe (vehículo) + đạp (pedalear) = xe đạp (bicicleta)
– xe (vehículo) + máy (máquina) = xe máy (motocicleta)
– xe (vehículo) + ngựa (caballo) = xe ngựa (coche de caballos)

Existen miles de palabras que siguen esta regla muy simple.

El vietnamita es una lengua aislante.

A diferencia de la lengua española, la lengua vietnamita solo contiene palabras invariables. No existen verbos irregulares, no hay masculino/femenino, no hay artículos, y una gramática muy simple.

Sin embargo, en el marco de este artículo, le invitamos a aprender solo palabras vietnamitas comunes, que le servirán durante su viaje.

Aprender vietnamita de cortesía

Soy español = Tôi là người Pháp [ Toï là niuoi Fap ]
Disculpe = Xin lỗi [ Xin loï ]
Sí = Vâng [ Vant ]
No = Không [ Cront]
Gracias = Cảm ơn [ Came onne]
Hola = Xin chào [ Xin ciao ]
Por favor = Làm ơn [ Lame Onne]
Adiós = Tạm biệt [ Tamb billet ]
Hasta pronto = Hẹn gặp lại [ Haine Gap Laille]
España = Pháp [Fap]
Comercio
¿Cuánto cuesta? = Bao nhiêu [Bao Niau]
Muy caro = Đắt quá [Date quoi]
No compro = Tôi không mua [ Toï Cront Moua]
En la mesa
Buen provecho = Chúc ăn ngon [Chuck An Nionne]
Agua = Nước [Niouc]
Pan = Bánh mì [Bane Mi]
Carne de res = Bò [Beau]
Cerdo = Heo [ Hieu]
Pollo = Gà [Ga]
Café = Cà Phê [Café]
Leche = Sữa [Suau]

Aprender vietnamita en vídeo

Para preparar bien su viaje a Vietnam, o simplemente para divertirse aprendiendo vietnamita, consulte nuestros vídeos en la sección Aprender vietnamita.

Lección 1: Los tonos y las frases básicas en vietnamita

Lección 2: Presentarse y saludar

Lección 3: Preguntar la edad y contar en vietnamita

Lección 4: Cómo negociar precios en vietnamita

Lección 5: Cómo pedir en el restaurante

Lección 6: El tiempo

Lección 7: Las emociones

Lección 8: Los pronombres

Lección 9: Vocabulario – Verbos básicos