La famille vietnamienne

La familia es el primer entorno social de un ser humano, donde absorbe todo tipo de información para formar sus hábitos, sus comprensiones del mundo, y especialmente sus valores. Para entender las características de un vietnamita, es necesario entender la familia vietnamita.

La familia vietnamita en el Têt

Miembro de la familia vietnamita tradicional

La mayoría de las veces, se compone de 4 a 8 personas, de 2 generaciones (padres e hijos) o 3 generaciones (con los abuelos). En la historia, especialmente en las familias aristocráticas, 4 a 5 generaciones vivían juntas. Sin embargo, esta forma de familia expresa más bien la influencia confucianista que las tradiciones originales de Vietnam.

El patriarcado actual es también una de las influencias netas del confucianismo en el sistema familiar. Sin embargo, el patriarcado vietnamita es una versión mucho más suave e indulgente en comparación con el chino. Además de su autoridad, el padre vietnamita tiene también obligaciones: debe ser responsable de la vida financiera de la familia; protegerla; educar a sus hijos y alimentarlos. También debe ser el modelo de vida para sus hijos.

Familias numerosas en el norte de Vietnam

El papel primordial de la madre en la familia vietnamita

El papel de la madre ocupa un lugar central y altamente respetado dentro de la familia vietnamita. Según E. Luro, en su obra «Le pays d’Annam», la mujer vietnamita gozaría de un estatus más honorable que la mujer china en su sociedad tradicional.

A diferencia del sistema confuciano, donde la autoridad familiar recae en el hijo mayor después de la muerte del padre, la madre se convierte en la figura de autoridad principal en muchas familias vietnamitas. Encarna la estabilidad, la sabiduría y la transmisión de los valores familiares.

En la cultura vietnamita, la educación de los hijos recae en gran medida en la madre. Un proverbio muy conocido lo ilustra perfectamente: «Con hư tại mẹ, cháu hư tại bà» — Un hijo mal educado es culpa de la madre, y un nieto mal educado, culpa de la abuela. Esta expresión pone de relieve la responsabilidad educativa y moral de las mujeres dentro del hogar.

En la relación conyugal, la mujer vietnamita también es valorada y respetada. Se la percibe como una pareja esencial para el éxito del marido. Otro dicho popular lo recuerda: «Của chồng, công vợ» — La riqueza del marido proviene del trabajo y los sacrificios de su esposa. Así, la mujer no es solo una esposa o una madre, sino una fuerza silenciosa y poderosa detrás de la armonía y la prosperidad del hogar.

Una familia unida

El vínculo entre padres e hijos es muy notable en la familia vietnamita. El amor filial es el valor más importante en la familia, e incluso en la filosofía de la sociedad. Es natural para los vietnamitas que los padres vivan con su hijo mayor o menor en su vejez, para que el hijo pueda cuidarlos. Se considera que tener una persona mayor en la familia es la mayor de las felicidades. Trần Tiến, uno de los mayores compositores contemporáneos de Vietnam, escribió en una de sus canciones: ninguna cosa gloriosa vale nada si no se tiene a los padres al lado.

La familia vietnamita durante la preparación de la fiesta del Tet

Por otro lado, el vínculo fraternal también es muy sólido. Se supone que el hermano mayor tiene responsabilidades con sus hermanos y hermanas menores si, por desgracia, pierden a sus padres. Los vietnamitas consideran que ayudar a sus hermanos y hermanas es una responsabilidad evidente cuando están en condiciones de hacerlo. «Sảy cha còn chú, sảy mẹ bú dì», uno de los proverbios más conocidos sobre este tema, dice: se cuenta con el tío cuando el padre ha muerto, y con la tía cuando la madre ha muerto.

La familia es uno de los valores más importantes en la vida cotidiana y espiritual de los vietnamitas. Esto expresa no solo la influencia confuciana, sino también los valores tradicionales de la cultura vietnamita. Si usted también es una familia y desea descubrir Vietnam, ¡descubra nuestras ideas de vacaciones familiares en Vietnam!