Pintura vietnamita: Cuando el arte cuenta la historia de Vietnam
Résumé du contenu
En Hanoi, todo visitante quedará sorprendido por la presencia de galerías de pintura vietnamita de gran variedad: pintura moderna al óleo, pintura sobre seda, pintura sobre laca, dibujos folclóricos…, con temas muy diferentes. En este artículo, deseamos hablarle sobre las características de la pintura vietnamita, de ciertos tipos de pintura del país y presentaremos finalmente algunas figuras eminentes de pintores vietnamitas reconocidos a nivel mundial.
En general, la pintura vietnamita es rica en dos patrimonios muy distintos: una pintura folclórica y una pintura moderna.
Pintura vietnamita folclórica

Pintura vietnamita tradicional folclórica de Dong Ho
Antes del siglo XX, los patrimonios pictóricos de Vietnam eran conocidos especialmente por dos escuelas folclóricas Hang Trong y Dong Ho. Hoy en día, solo un puñado de pintores folclóricos producen aún este tipo de dibujos. Para la escuela de Dong Ho -la escuela folclórica más conocida-, los artesanos imprimen imágenes ya creadas sobre grabados en madera o sobre hojas de papel con colores naturales. Los temas traducen a menudo deseos de buena suerte, personajes históricos, actividades cotidianas y alegorías folclóricas, respondiendo a una necesidad espiritual real de los vietnamitas para ciertos cultos, la decoración de casas en el Año Nuevo lunar…La escuela de dibujos folclóricos de Hang Trong –el nombre de una calle en pleno corazón de la capital vietnamita donde se practicaba antaño esta actividad- es por el contrario bastante cercana a la pintura moderna. Se producen primero dibujos impresos como modelos, con la ayuda de planchas de madera grabada, antes de añadirles colores bastante variados utilizando pinceles de pluma. Si los dibujos de Dong Ho se cuelgan sobre todo alrededor de los altares como dibujos de culto, paisajes de la naturaleza, escenas en cuentos o anécdotas populares, aquellos del trabajo cotidiano… también inspiran mucho sus temas.
La pintura vietnamita sobre seda

«El vendedor de arroz» por Nguyễn Phan Chánh, vendido en Hong Kong con un precio récord para los pintores vietnamitas: aproximadamente 390 000 USD (25/05/2013).
Esta pintura vietnamita sobre seda es otro arte pictórico vietnamita que ha dado fama a este país de Asia. Nguyen Phan Chanh, un antiguo estudiante de la Escuela de Bellas Artes de Indochina fue su creador después de su fracaso con el arte de la pintura moderna.
Las particularidades de esta pintura vietnamita residen sobre todo en sus técnicas y la calidad de la seda empleada como soporte.
Los colores utilizados se impregnan tan bien en el tejido sin embargo estos no resaltan en la superficie, según los expertos en este arte. Y lo que es muy impresionante, es que la imagen no se desvanece incluso después del lavado.
Los pintores vietnamitas actuales recurren a nuevos materiales para perfeccionar sus obras, tales como hojas de plata u oro muy finas para pegar sobre la seda. Este procedimiento se basa en la técnica de «témpera-óleo».
La pintura vietnamita contemporánea
El nacimiento de la pintura moderna vietnamita tuvo un vínculo muy fuerte con la fundación de la Escuela de Bellas Artes de Indochina en 1924. La idea de la creación de esta escuela es ya notable: fundar una escuela donde los pintores vietnamitas pudieran comprometerse en una vía artística moderna valorando ciertos soportes y materiales del arte tradicional y folclórico, lo que influirá profundamente el estilo de las primeras generaciones de diplomados y por lo tanto la pintura moderna vietnamita. Los pintores vietnamitas de hoy continúan adoptando este mismo principio, mientras buscan nuevas ideas para mejorar sus obras.
Y ahora, le presentamos algunos pintores vietnamitas eminentes:
El mundo de los profesionales de la pintura conoce hasta ahora nombres como Nguyen Phan Chanh formado en la Escuela de Bellas Artes de Indochina y fundador de la pintura sobre seda de Vietnam; To Ngoc Van, una figura eminente en la pintura al óleo y maestro de muchos pintores talentosos de Vietnam, reputado sobre todo por su certeza de ver en la pintura al óleo un nuevo medio de expresión capaz de revelar el alma vietnamita.

Pintura vietnamita sobre laca
Tran Van Can es otra figura de proa de la pintura moderna de Vietnam después de sus éxitos con materias y soportes muy diferentes. Cuando se quiere encontrar a alguien que sepa combinar con éxito lo folclórico y lo moderno, es ciertamente Nguyen Tu Nghiem y Do Cung, quienes, mientras se comprometen con valentía en la nueva vía artística, continúan sacando de las fuentes de las inspiraciones infinitas de creación. O aún Bui Xuan Phai cuyas obras que tratan principalmente sobre el barrio de los 36 oficios de Hanoi son muy buscadas por los coleccionistas… En este período de apertura de Vietnam que pone a prueba los proyectos de los artistas vietnamitas, parece que aún falta más tiempo para que nuevas figuras admirables de la pintura vietnamita puedan darse a conocer del gran público. Por ahora, para quienes deseen hacerse una idea global sobre la pintura vietnamita, la visita del Museo de Bellas Artes de Vietnam en Hanoi les será recomendada, pues encontrarán colecciones muy voluminosas y muy bien clasificadas de pinturas vietnamitas a través de períodos muy diferentes. En el centro de la ciudad, a lo largo de las calles alrededor de la Ópera de Hanoi, galerías internacionales se han llevado a cabo muy regularmente estos últimos años, permitiendo un intercambio enriquecedor entre artistas vietnamitas y artistas extranjeros, y sobre todo tener una mirada nueva sobre la pintura moderna vietnamita y seguir sus evoluciones más recientes.
Para quienes se interesan en el arte pictórico folclórico vietnamita, estas direcciones siguientes le serán propuestas: pueblo de estampas de Dong Ho en la provincia de Bac Ninh vecina a Ha Noi; pueblo de la pintura sobre laca Do Xa…
Le invitamos ahora a descubrir la pintura vietnamita a través de nuestros vídeos:
Español
Italiano
Português
Deutsch