la-maison-traditionnelle-vietnamienne-a-hoi-an

La casa tradicional de Vietnam en Hoi An

Los principios de la casa de Vietnam:

La vida está tan ligada a este mundo de ríos y cursos de agua que incluso el techo de la casa de Vietnam está curvado para imitar una barca.

La fórmula Nha cao cua rong (casa alta, apertura amplia) resume la norma de la casa vietnamita.

El término « alto » de la casa de Vietnam comprende dos connotaciones: Primero, el lugar por donde el hombre entra al interior debe ser alto, bien por encima del nivel del suelo para enfrentar las subidas de agua, inundaciones, humedad e insectos. Luego, « alto » se refiere a la altura del techo que debe crear un volumen espacioso, aireado y fresco para luchar contra el calor. Esto produce una pendiente más pronunciada que permite un drenaje más rápido de las aguas a veces torrenciales, y evita un deterioro demasiado rápido de los materiales. Este requisito ha sido seguido de muy cerca en todo momento, desde las casas de la época Dong Son hasta las « casas de tierra ». Las imágenes de las casas Dong Son nos muestran techos siempre muy altos en relación al piso.

Maison traditionnelle vietnamienne

¿Por qué, para casas altas, hacer aberturas no altas, sino amplias? Una pequeña altura de puertas y ventanas evita los rayos solares oblicuos y las ráfagas de lluvia. Contra los rayos del sol, se colocan además paneles de cestería de bambú, para hacer pantalla contra las radiaciones directas e indirectas del patio. También para evitar los rayos solares, se creó una franja sombreada alrededor del pie de la pared, a menudo se prolonga el borde inferior del techo llamado giot gianh (gota del techo) lejos al exterior de la veranda. Algunas casas sobre pilotes en las montañas tienen su giot gianh casi a la altura del piso.

Maison sur pilotis, architecture traditionnelle vietnamienne conçue pour résister aux crues et à l'humidité

Casa sobre pilotes, arquitectura tradicional vietnamita diseñada para resistir crecidas y humedad

Las aberturas deben ser amplias para permitir una circulación máxima de aire y por lo tanto frescura. En un hastial, a menudo se deja un espacio triangular vacío (popularmente llamado khu di) para permitir que escape el calor y los humos de la cocina. Esta pequeña apertura forma junto con el conjunto de puertas y ventanas más bajas un sistema de ventilación adecuado. Pero al mismo tiempo, hay que evitar los vientos malos, demasiado fuertes (las corrientes de aire). Por eso, por experiencia, se evita alinear portón y puerta de entrada. La puerta principal debe estar en el centro y el portón descentrado, mientras que nunca se debe acceder a la casa por una vía recta y directa. Al pie de la casa vietnamita, hay que plantar un seto de arbustos o montar un murete que impida que el viento sople directamente, desviándolo hacia los lados. Se piensa efectivamente que el viento que se cuela directamente en la casa es portador de enfermedades, esterilidad y muerte.